🌟 -은 모양이다

1. 다른 사실이나 상황으로 보아 현재 어떤 일이 일어났거나 어떤 상태라고 추측함을 나타내는 표현.

1. -EUN MOYANG-IDA: An expression used to guess that something is in progress or in a certain state, considering another fact or situation.

🗣️ 용례:

일을 빨리 하는 걸 보니 이제 완전히 손에 익은 모양이군.
You're doing your job fast, so you must be quite used to it.
콘서트에 올 때 되도록 대중교통을 이용하라던데 주차장이 좁은 모양이에요.
They told me to use public transportation to get to the concert, but the parking lot seems small.
가게 앞까지 줄을 서서 기다리는 걸 보니 손님이 많은 모양이에요.
They're waiting in line in front of the store, so it looks like they have a lot of customers.
가을 들판의 벼가 고개를 숙인 걸 보니 완전히 익은 모양이다.
The rice in the autumn field looks completely ripe, seeing its head down.
♔ 승규 씨가 결혼한다더니 요즘 싱글벙글이네요.
Seung-gyu is getting married.dunny's been smiling lately.
♕ 그러게요. 기분이 좋은 모양이에요.
Yeah. you must be in a good mood.
♔ 피부가 빨갛게 부었네요. 병원에 가 봐야 할 것 같아요.
Your skin is red and swollen. i think i should go to the hospital.
♕ 네, 그러려고요. 너무 강한 햇볕을 쬐었더니 화상을 입은 모양이에요.
Yes, i will. you must have burned yourself because of the strong sun.

참고어
참고어
참고어
참고어

-은 모양이다: -eun moyang-ida,ようだ。らしい。みたいだ,,,ـون مويانغإيدا,,có vẻ, dường như,ดูเหมือนว่าจะ..., ดูเหมือน..., คงจะ...,kayaknya, sepertinya, nampaknya, kelihatannya,,(无对应词汇),

📚 주석: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕시작 은모양이다 🌾끝

시작 은

은 끝

시작 모

모 끝

시작 양

양 끝

시작 이

이 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 인사하기 (17) • 병원 이용하기 (10) • 집 구하기 (159) • 음식 주문하기 (132) • 외모 표현하기 (105) • 전화하기 (15) • 정치 (149) • 교육 (151) • 지리 정보 (138) • 역사 (92) • 경제·경영 (273) • 직장 생활 (197) • 보건과 의료 (204) • 요리 설명하기 (119) • 소개하기(가족 소개) (41) • 주말 및 휴가 (47) • 하루 생활 (11) • 대중 매체 (47) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 위치 표현하기 (70) • 날씨와 계절 (101) • 초대와 방문 (28) • 공공 기관 이용하기(출입국 관리 사무소) (2) • 길찾기 (20) • 직업과 진로 (130) • 외양 (97) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 식문화 (104) • 요일 표현하기 (13) • 사회 제도 (78)